همپایگی ساختهای متن و آیات در نفثه المصدور و التوسل الی الترسل
نویسندگان
چکیده مقاله:
چکیده نویسندگان برای اهداف زیباشناسانه از جمله تأثیر کلام در مخاطب، آفرینش سبک، موسیقایی و برجسته نمودن سخن، از انواع امکانات زبانی از جمله «ساختهای همپایه» سود جستهاند. در دو کتاب «نفثه المصدور و التوسل الی الترسل» از متون فنی سده ششم و هفتم که کاربرد آیات قرآنی در آنها بسامد دارد، مولفان با تسلط بر قرآن و نظام ساختاری و مفهومی آن، آیات را با متن خود همپایه نمودهاند. این همپایگی در ساختهایی که دارای سازههای دو یا چندگانه است با یکی از حروف ربط پیوند خورده و در لایههایی که سازههای آن ارزش «نحوی، بلاغی و آوایی» یکسانی دارند، شکل میگیرد. ساختهای همپایه با ارزش«نحوی» در وظیفههای دستوری مضاف الیهی، مفعولی، مسندی و جملههای مرکب در نقشهای پیرو توضیحی، مفعولی، متممی بهکار رفته است. سازههای همپایه در نقش «بلاغی» از آرایههای تسجیع، ترصیع، موازنه، تضاد، مقابله، تشبیه و تمثیل، نظام موسیقایی گرفته و در نقش «آوایی» با آواهای القاگر و صدا معنا در ساختهای هر دو کتاب قابلیت خوش خوانی ایجاد نموده است. در پژوهش حاضر، این نقشها در ساختهای مشترک متن و آیات در هر دو کتاب بررسی شده، روابط معنایی سازهها که توانسته پیام آیات و متن را به مخاطب منتقل کند، در انواع رابطههای ترادف ، افزایش، تقابل، توالی، تاکید، نفی و... بازکاوی شده است.
منابع مشابه
جستاری در ویژگیهای سبکی التوسل الی الترسل
مجموعه نامههای "التوسل الی الترسل" اثر بهاءالدین محمّد بغدادی از قرن ششم هجری تا کنون همواره بهعنوان یکی از نمونههای ممتاز فنّ ترسّل مورد توجّه بوده است. این مسأله ناشی از شاخصههای ادبی و زیباییشناختیِ خاصِّ این اثر است. در این نوشتار با تکیه بر اصل خوانشِ سبکشناختی و نقّادانه، عناصر مؤثر در شکلگیری بافت ادبی و زیباییشناختیِ التوسل الی الترسل در دو سطح "گزینش و چینش واژگان" و "بافت موسیقایی کلام...
متن کاملکارکردهای حکمی - اخلاقی کتاب التوسل الی الترسل
کتاب التوسل الی الترسل مجموعه منشآت بهاءالدین محمد بن مؤید بغدادی است. محتوای اصلی این کتاب، سلطانیات و اخوانیات و مشتمل بر توصیههای حکمی و اخلاقی است و از آنجا که مخاطب اصلی آن حکام و کارگزاران است، بخش سیاست مدن از حکمت عملی در آن برجستهتر است. طرح و تبیین مضامین اخلاقی در سطح وسیع و همه جانبه، این کتاب را در ردة اندرزنامههای سیاسی قرار میدهد. این نوع اندرزنامه ها در نظام اخلاقی سیاسی- حک...
متن کاملکارکردهای حکمی - اخلاقی کتاب التوسل الی الترسل
کتاب التوسل الی الترسل مجموعه منشآت بهاءالدین محمد بن مؤید بغدادی است. محتوای اصلی این کتاب، سلطانیات و اخوانیات و مشتمل بر توصیههای حکمی و اخلاقی است و از آنجا که مخاطب اصلی آن حکام و کارگزاران است، بخش سیاست مدن از حکمت عملی در آن برجستهتر است. طرح و تبیین مضامین اخلاقی در سطح وسیع و همه جانبه، این کتاب را در ردة اندرزنامههای سیاسی قرار میدهد. این نوع اندرزنامه ها در نظام اخلاقی سیاسی- حک...
متن کاملکارکردهای حکمی - اخلاقی کتاب التوسل الی الترسل
کتاب التوسل الی الترسل مجموعه منشآت بهاءالدین محمد بن مؤید بغدادی است. محتوای اصلی این کتاب، سلطانیات و اخوانیات و مشتمل بر توصیه های حکمی و اخلاقی است و از آنجا که مخاطب اصلی آن حکام و کارگزاران است، بخش سیاست مدن از حکمت عملی در آن برجسته تر است. طرح و تبیین مضامین اخلاقی در سطح وسیع و همه جانبه، این کتاب را در ردة اندرزنامه های سیاسی قرار می دهد. این نوع اندرزنامه ها در نظام اخلاقی سیاسی- حک...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
عنوان ژورنال
دوره 4 شماره 4
صفحات 145- 171
تاریخ انتشار 2016-12-21
با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023